Bewerbung auf Englisch
Verfasst: 17 Nov 2022, 10:18
Mal eine Frage:
Ich überlege mich auf einen Job in England zu bewerben. Und jetzt stehe ich vor der Herausforderung, eine Bewerbung auf Englisch schreiben zu müssen
Mit Deepl lässt sich das ganze ja schonmal ganz gut übersetzen und mein Englisch ist ja auch ganz gut.
Aber gibt es da irgendwelche Details, worauf ich unbedingt achten sollte? Eine englische Bewerbung unterscheidet sich ja bestimmt teils erheblich von den Gepflogenheiten in Deutschland...
Was ich bereits selbst herausgefunden habe:
- Was bei uns Zeugnisse und Zertifikate sind, sind bei der Bewerbung auf Englisch die Referenzen.
- Zeugnisse werden vorab nicht benötigt.
- Im Deutschen folgt das Datumsformat der Regel TT.MM.JJJJ – mit TT für Tag, MM für Monat und JJJJ für die Jahreszahl. Alle drei werden mit einem Punkt voneinander getrennt. Im britischen Englisch gibt es gleich mehrere Varianten – allerdings immer OHNE Punkt dazwischen: „06 November 2022″, “
6th Nov 2022″ oder 06-11-2022″.
Ich überlege mich auf einen Job in England zu bewerben. Und jetzt stehe ich vor der Herausforderung, eine Bewerbung auf Englisch schreiben zu müssen
Mit Deepl lässt sich das ganze ja schonmal ganz gut übersetzen und mein Englisch ist ja auch ganz gut.Aber gibt es da irgendwelche Details, worauf ich unbedingt achten sollte? Eine englische Bewerbung unterscheidet sich ja bestimmt teils erheblich von den Gepflogenheiten in Deutschland...
Was ich bereits selbst herausgefunden habe:
- Was bei uns Zeugnisse und Zertifikate sind, sind bei der Bewerbung auf Englisch die Referenzen.
- Zeugnisse werden vorab nicht benötigt.
- Im Deutschen folgt das Datumsformat der Regel TT.MM.JJJJ – mit TT für Tag, MM für Monat und JJJJ für die Jahreszahl. Alle drei werden mit einem Punkt voneinander getrennt. Im britischen Englisch gibt es gleich mehrere Varianten – allerdings immer OHNE Punkt dazwischen: „06 November 2022″, “
6th Nov 2022″ oder 06-11-2022″.